சென்னை அரசு அருங்காட்சியகம்

தமிழ்நாடு செய்திப் பிரிவு மற்றும் அருங்காட்சியக இயக்ககத்துக்காக நாம் உருவாக்கிய ஆவணப் படத்தின் தமிழ் மொழி வர்ணனையை இங்கே தந்துள்ளோம்.படத்தைப் பார்க்கவும் அழைக்கிறோம்.

«ðóóê˜èÀ‹ ñ£ñ¡ù˜èÀ‹ îƒè÷¶ CˆF¬ó„ ꣬ôJ™ «êèKˆ¶ ¬õˆî ÜKò è¬ôŠ ªð£¼†è¬÷ ñªò£ˆî ñ¡ù˜èœ îñ¶ Üóê¬õ‚° Müò‹ ªêŒî«ð£¶ Üõ˜èOì‹ ªð¼¬ñ»ì¡ 裆® ñA›‰î G蛫õ HŸè£ô ܼƒè£†Còèˆ «î£¡ø½‚° Ü®Šð¬ìò£è அமைந்தது.ñ‚è÷£†C ñô˜‰î H¡ù˜ ܉î ÜKò è¬ôŠªð£¼† è¬÷ 蟫ø£¼‹ ñŸ«ø£¼‹ 致 ñA›‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ܬõ  ªêŒFè¬÷ ܬùõ¼‹ ¸è˜‰¶ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ ܬñ‚èŠð†ì¬õ«ò Þ¡¬øò ܼƒè£†Còèƒèœ.

ñ‚è÷£†C ñô˜‰î H¡ù˜, ܉î ÜKò è¬ôŠ ªð£¼†è¬÷‚ 蟫ø£¼‹ ñŸ«ø£¼‹ 致 ñA›‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ܬõ  ªêŒFè¬÷ ܬùõ¼‹ ¸è˜‰¶ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ ܬñ‚èŠð†ì¬õ«ò Þ¡¬øò ܼƒè£†Còèƒèœ. ܼƒè£†Còè Þò‚èˆF¡ ºî™ ð®ò£è‚ è™èˆî£ ïèK™ ºî¡ºîô£è 'Þ‰Fò ܼƒè£†Còè‹'  «î£ŸÁM‚èŠ ð†ì¶.Ü Ü´ˆî ð®ò£è 1851- Ý‹ ݇®™ ªê¡¬ù Üó² ܼƒè£†Còè‹ GÁõŠð†ì¶.𣶠޶ Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ ðö¬ñò£ù ܼƒè£†Còèñ£è¾‹ ðô  裆C‚Ãìƒè¬÷ˆ î¡QìˆF™ ªè£‡´ îù¶ ÜKò «êèKŠ¹è÷£™ I辋 ¹è› õ£Œ‰î ܼƒ 裆Còèñ£è¾‹ Fè›Aø¶. ªê¡¬ù ܼƒè£†CòèˆF™ àœ÷ ²ŸÁ ²õ˜ ãø‚°¬øò 160 ݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î¶.. º¡è†®ìˆF¡ àœ Ã¬óJ™ õ‡í æMòƒèœ ñ‚èO¡ ñùƒè¬÷‚ èõ¼‹ õ¬èJ™ b†ìŠð†´œ÷ù. Þî¡ ²ŸÁŠ¹øƒèO™ ªð™Tò‹ è‡í£® æMòƒèœ àœ÷ù. ªð¼‹ð£½‹ ¹¬îò™ ªð£¼œè÷£èŠ ªðøŠð†ì  Þ‰¶‚ èì¾÷ó¶  èŸCŸðƒè¬÷‚ ªè£‡ì  å¼ Y˜I° ªî£°Fò£è Þ‰¶„ CŸðƒèœ 裆C‚Ãì‹ Ü¬ñ‚èŠ ðட்´œ÷¶.

vîðF' â¡Á ܬö‚èŠð´‹ Þ‰Fò ñó¹„ CŸð‚ è¬ôJ™  «î˜‰î ð¬ìŠð£Oèœ î‹ ²ò G¬ôJL¼‰¶ M´ð†´ îõ G¬ôJ™ «î£Œ‰¶  à¼õ£‚°A¡ø õ®õˆ¬îˆ îƒèœ èŸð¬ùJ™ 致 ÜF™ å¼G¬ôŠ ð†´ à¼õ£‚Aˆ î‰î¬õ à¡ùîñ£ù ð¬ìŠ  ð£ŸøL¡ ªõOŠð£´è÷£ù Þ‰î„ CŸðƒèœ.

. AH 19 Ý‹ ËŸø£‡®¡ HŸð°FJ™ ªî£ìƒA A.H.20 Ý‹  ËŸø£‡®¡ ºŸð°F õ¬óò£ù è£ôè†ìˆF™ îI›ï£´, ݉Fó‹ ñŸÁ‹ è¼ï£ìèŠ ð°FèOL¼‰¶ Fó†ìŠð†ì êñí„ CŸðƒè¬÷‚ ªè£‡ìî£è ªê¡¬ù ܼƒè£†Còè êñí„ CŸðƒèœ 裆C‚Ãì‹  M÷ƒ°Aø¶.

º‚F ªðÁõîŸè£è à‡í£ «ï£¡H¼‰¶ àJ˜ ¶ø‰î   êñí˜èÀ‚è£è â¿ŠðŠð†ì G¬ù¾‚ èŸè÷£ù GoF É‡èœ CŸðˆ ªî£°Fè¬÷»‹ 虪õ†´Š  ªð£PŠ¹è¬÷»‹  î¡Qìˆ«î ªè£‡´ Þ‰î‚ è£†C‚ ÃìˆF™ å¼ CøŠð£ù Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷ù.

Þ¶ ªê¡¬ù ܼƒè£†CòèˆF¡ î£õóMò™  裆C‚Ãì‹. Þƒ«è 裆CŠ ªð£¼†èœ 'õ¬èŠð£†´ˆ î£õóMò™' ñŸÁ‹ 'ªð£¼÷£î£óˆ î£õóMò™' âù Þ¼ 裆C‚ ÃìƒèO™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù.

ªî£¡¬ñò£ù 'AKŠ«ì£«è‹'Yó£ù Ý™è£‚èœ ñŸÁ‹ è£÷£¡èœ ªî£ìƒA ðKí£ñ õ÷˜„C G¬ôèO™  î£õóMò™ ꣘‰î ªð£¼†èœ 裆CŠð´ˆîŠ  ðட்´œ÷ù. ªð‰î‹ ñŸÁ‹ ýK‚è˜ õ¬è𣆴 º¬øJ™ Ì‚°‹  î£õóƒèO¡ °´‹ðƒèœ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. Þ¬ôèO¡ ¹øˆ«î£Ÿø‹,ñèó‰î„ «ê˜‚¬è, è¼¾Áî™, ðöƒèœ ñŸÁ‹ M¬îèœ ÝAò¬õ ñ£FKèœ õ£Jô£è ¹øˆ«î£ŸøMò™ 裆CŠªð†®J™ ܬñ‚èŠ ð†´œ÷ù.

埬ø àJóµ àJKèOL¼‰¶ ð™½Jóµ èìŸè¬÷èœ õ¬ó Ý™è£‚èœ õ¬èŠð´ˆîŠ ð†´œ÷ù. 'ýLªñì£ 'âùŠð´‹ ²‡í£‹¹Š ð®õ«ñPò àJóµ„ ²õ¬ó‚ ªè£‡ì å¼ õ¬è Ý™è£ °PŠHìˆî‚è‹.

Þ¬îò´ˆ¶  裇ð¶ ð£C Þù õ¬èèœ. ð£CJ¡ àô˜ î£õó ñ£FKèœ, ñ£˜‚«è¡Sò£M¡ î£ôv,ñŸÁ‹ ßó G¬ôŠ ð£¶è£Š¹ˆ î£õóƒèÀ‹ Þƒ° 裆CŠ  ð´ˆîŠ ð†´œ÷ù..

 ÞŠ«ð£¶ 裇𶠪ìK†«ì£çð†´èœ â¡ø ªðóEèO¡ «êèKŠ¹.ÞõŸÁœ àJ¼œ÷ î£õóƒèÀ‹ ¹¬î»JKŠ ð®õƒèÀ‹ Ü샰A¡øù.CL‚裠 ªð£F‰¶œ÷ è¬÷‚ ªè£‡ì '°F¬óõ£™' âùŠ ð´‹ 'ß‚Mªê†ì‹' ÞF™ °PŠHìˆî‚è å¡Á.

Fø‰î G¬ô M¬îˆ î£õóƒèœ 裆CŠªð†®J™ õ£¿‹ ¹¬î»JKò£ù Tƒ«è£¬ð«ô£ð£, ¬ê‚v,¬ð¡ ˹ ñŸÁ‹ c†ì‹ àœO†ì¬õ 裆CŠð´ˆîŠ ð†´œ÷ù. Í´G¬ô M¬îˆ î£õóƒè÷£è ä‹ð¶‚°‹ «ñŸð†ì  °´‹ðƒèO¡ àô˜G¬ôˆ î£õóƒè¬÷‚ 裇A«ø£‹.

1880 ™ F¼MØ ñ¡ùó£™ õöƒèŠð†ì «ó£v¾† ñŸÁ‹  ݇´ õ¬÷òƒè¬÷‚ 裆´A¡ø «î‚° ñóˆF¡ °Á‚° ªõ†´ˆ «î£Ÿøƒèœ Þ‰î‚ ÃìˆF¡ CøŠð£ù 裆Cè÷£°‹.

ñQîK¡ õ£›M™ à‡®»‹ à¬ì»‹ à¬ø»Àñ£èŠ ðò¡ð´A¡ø î£õó õ¬èèœ ªð£¼÷£î£óˆ î£õóMòŸ ÃìˆF™ õ¬èŠð´ˆîŠ ð†´œ÷ù. â¿ð¶‚°‹ «ñŸð†ì ˆ î£õó õ¬èèÀ‹ ¹™ Þùˆ¬î„ «ê˜‰î 輋Hù õ¬èèÀ‹ ºŠð¶ õ¬èò£ù ªï™ õ¬èèÀ‹ «è£¬óèœ, ð£ùƒèœ,HC¡èœ, èìŸè¬÷èœ,î£Qò‹ ñŸÁ‹ 𼊹 õ¬èèœ,â‡ªíŒ õ¬èèœ,ñê£ô£Š ªð£¼†èœ, Þô£AKŠ ªð£¼†èœ, õ£ê¬ùŠ  ªð£¼†èœ, ñ¼‰¶Š ªð£¼†èœ,Üö° ê£îù‚èÀ‚è£ù ÍôŠªð£¼†èœ ÝAò¬õ Þƒ«è 裆C‚° ¬õ‚èŠð†´œ÷ù.                                                                             îŸè£ô ¹Fò ªî£N™¸†ð‚ 致H®Š¹èÀ‚ªè™ô£‹ º¡«ù£®ò£è ÞòŸ¬è Cø‰î ܬñŠ¹è¬÷‚  ªè£‡´œ÷¬î  M÷‚°‹ õ¬èJ™ ܬñ‰¶œ÷ GöŸðì‚ è£†C 塬ø»‹ Þƒ«è è£íô£‹.

ªê¡¬ù ܼƒè£†CòèˆF¡ MôƒAò™ HK¾ å¼ º‚Aòñ£ù 裆C‚Ãì‹. CPò MôƒAùˆFL¼‰¶  ð£Ö†®èœ õ¬ó ð™«õÁ õ¬è MôƒAùƒèœ Þƒ«è  è£†C‚° ¬õ‚èŠð†´œ÷ù.MôƒAò™ HKM¡ ºèŠH«ô«ò 60 Ü® c÷ FIƒAôˆF¡ ⽋¹‚ ô‹ Ü´ˆî£è 10 Ü® àòó ò£¬ùJ¡ ⽋¹‚ ô‹   ð£˜¬õò£÷˜è¬÷‚ èõ˜Aø¶.

Üò™ï£†´ Môƒ°èœ ÃìˆF™ ªï¼Š¹‚«è£N, èƒè£¼, ð…êõ˜í‚AO, H÷£®ðv «ð£¡ø ÜKò MôƒAùƒèÀ‹ á˜õù ÃìˆF™ ªî¡Q‰Fò õ¬è  𣋹èœ,ð™Lèœ, ݬñèœ ñŸÁ‹ ºî¬ô蜠 裆C‚° ¬õ‚èŠ ð†´œ÷ù. ðø¬õèœ ÃìˆF™ ªî¡Q‰Fò£M™ è£íŠð´‹ ܬùˆ¶ õ¬èŠ ðø¬õèÀ‹ 裆CŠð´ˆîŠð†´œ÷ù.ð£Ö†®èœ ÃìˆF™ ªðKò õ¬è MôƒAùƒè÷£ù Cƒè‹, ¹L, CÁˆ¬î, èó®, ñ£¡èœ, °óƒ°èœ,裆´ Ý´èœ ÝAò¬õ ï¡° ðîŠð´ˆîŠð†´ 裆CJ™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.

º¶ªè½‹ðŸø¬õ õ¬è𣆮™ èìŸð…²èœ, ðõ÷ƒèœ, ªñ™½ìLèœ, èœ, Ì„Cèœ ÝAò¬õ»‹ Üö°ø‚ 裆CŠð´ˆîŠ ð†´œ÷ù.

ªê¡¬ù Üó² ܼƒè£†CòèˆF™ ñ£QìMòL¡  â™ô£Š HK¾è¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò 裆CŠ   ªð£¼†è¬÷ˆ î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷ Þ¶  ' Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì ñ£QìMòL¡ «î£ŸÁõ£Œ' âùŠ ªð£¼ˆîñ£è„ ²†®‚ 裆ìŠð´Aø¶.
Þ‰Fò£M¡ º‰¶ õóô£ŸP™ ªê¡¬ù‚°Š ªð¼¬ñ  î‰î ÜKò Þ¼ ðöƒèŸè£ô‚ è¼Mè÷£ù 'ð™ô£õó‹ ªê¶‚°‚ è¼M'»‹ ܉Fó‹ð£‚è‹ '¬è‚ «è£ì£K'»‹ Þƒ«è º‰¶ õóô£ŸÁŠ HKM™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.
ñ£‰î‚ èóƒ° G¬ôJL¼‰¶ 'GI˜‰î ñQî¡',' ¬è «î˜‰î ñQî¡', 'ÜPõ£˜‰î ñQî¡' âù ñQî °ôˆF¡ ð™«õÁ ð®ñ õ÷˜„C G¬ôèœ àìŸÃÁ꣘ ñ£QìMò™ 裆C‚ ÃìˆF™ Üö°ø‚ 裆CŠð´ˆîŠ ð†´œ÷ù.
C‰¶ªõO ï£èKè‚ è£†C‚ ÃìˆF™ Þì‹ ªðŸP¼‚ A¡ø Þó‡´ ²´ñ‡ î£Qò‚ °F˜èÀ‹,ÜõŸPL¼‰¶ Fó†ìŠ ð†ì èK‰î «è£¶¬ñ ñEèÀ‹,ªê‹¹-èŸè£ô‚ è£ôˆ¬î„ «ê˜‰î ªê‹¹ ñŸÁ‹ 蟫è£ìKèÀ‹ ÝF„ê  ï™Ö˜ Ü蛾èO™ ªõOŠð†ì ªõ‡èôˆî£ô£ù  ˆ ªîŒõ„ CÁ¾¼‚èÀ‹ îI›ï£†®¡   ªð¼‹¬ðò£Á ñŸÁ‹ ݉Fó‚ Aó£ññ£ù êƒè£õó‹ ÝAò ð°FèO™ Ü蛉ªî´‚èŠð†ì 裟Á àœ ¸¬ö‰¶ ªõO«òÁ‹ õ¬èJ™ CÁ ¶¬÷è¬÷‚  ªè£‡ì ßñŠ «ð¬öèÀ‹ Þƒ«è 裆CŠð´ˆîŠ  ð†´œ÷ Iè ÜKò õ¬èŠ ðö‹ ªð£¼†è÷£°‹.
îIöè ݬùñ¬ô‚ è£ì˜ Þùˆ¶ Ýìõ˜ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ñ£˜ð÷¾ ²¬î„ CŸðƒèœ, ݉Fó ï™ô ñ¬ôŠð°F ªê…²Š ðöƒ°®Jù˜ ªï®¶ò˜‰î ñ¬ôŠ ð£¬øèO™ «î¡ â´‚èŠ ðò¡ð´ˆFò «õ¬ôŠð£†´ˆ Fø¡ I‚è Hó‹¹ ãEèœ, I°‰î ÜPõ£Ÿø«ô£´ à¼õ£‚èŠð†ì  «èó÷ ñ£Gô º¶õ˜ Þù ñ‚èO¡ M™ ¶Šð£‚Aèœ,ªî¡ îI›ï£†´ ñ‚èœ Ièˆ Fø¬ñ«ò£´ ðò¡ð´ˆFò «õ†¬ì ñŸÁ‹ «ð£˜‚ è¼MèO™ å¡ø£ù 'õ÷K' Ü™ô¶ 'õ¬÷ˆî®'èO¡ ªî£°Š¹èœ ÝAò 裆CŠ ªð£¼†èœ Þù‚°¿ åŠð£ŒMò™ 裆C‚ ÃìˆF™ ¬õ‚èŠð†´ 裇«ð£¼‚° ñø‚è º®ò£î ÜÂðõˆ¬îˆ î¼A¡øù.
Þƒ«è ܬñ‰¶œ÷ ´Š¹ø„ êñò‚ 裆C‚ Ãì‹ ð‡¬ìò ñ‚èO¡ õN𣆴 º¬øè¬÷ 𣘬õ ò£÷˜èœ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ܬñ‚èŠ ð†´œ÷¶.ñô𣘠èìŸè¬ó«ò£ó‹ è¬ó 嶃Aò «èó÷   ñ£Š÷£ Þ²ô£Iò ñ‰Fóõ£Fèœ ðò¡ð´ˆFò ñ‰FóŠ ð£¬õèœ,݉Fó ñ£Gô ñ£Fè˜ ê£F‚ °¿Mùó£™ F¼ñ¬ô ªõƒè«ìêŠ ªð¼ñ£À‚° «ï˜„¬êŠ  ªð£¼÷£è ÜO‚èŠð†ì I芪ðKò Ü÷M÷£ù  è£ôEèœ,åKê£ ñ£Gô‚ 裆´õ£Cè÷£ù' ªè£‰î˜' ðöƒ°® ñ‚èœ îƒèO¡ ñ…êœ M¬÷„꽂è£è 'ªñK' â¡Â‹ ªîŒõˆ¶‚° ñQî˜è¬÷Š ðLJìŠ ðò¡ ð´ˆFò ñóˆî£ô£ù ðLˆÉ‡èœ ݃A«ôò˜ ݆CJ™ à¬ìˆ¶ b‚A¬óò£‚èŠð†ì «ð£¶ ÜN‰¶ «ð£è£ñ™ â…Cò å¼ ðLˆ ɇ ÝAò¬õ Þƒ«è Y˜ðì ܬñ‚èŠð†´œ÷ù.
îIöè ´Š¹ø ñ‚èO¡ ²´ñ‡ ð¬ìŠð£Ÿø½‚°„ ꣡Á ÃÁ‹ 'î…ê£×˜ ²´ñ‡ CŸðƒèœ',F¼õ£Ï˜‚ «è£MLL¼‰¶ ªè£‡´ õóŠð†ì ð…êºè õ£ˆFò‹, üôîóƒè‹ «ð£¡Á Þ¬ê ܬô¬ò à¼õ£‚°‹ ; è£wì îóƒ ' â‹ ñóˆî£ô£ù Ü®J¬ê‚ è¼M, ð˜Iò  ®™ ðò¡ð£†®™ Þ¼‰î Ièˆ ªî£¡¬ñò£ù îIöè ' ªêƒ«è£†´ ò£› 'Þ¬ê‚è¼MJ¡ Þ¡ªù£¼ õ®õñ£ù ÜöAò Hˆî¬÷«õ¬ôŠð£´èÀì¡ Ã®ò ' 꾡 ' ÝAòù Þƒ«è CøŠð£ù º¬øJ™ 裆CŠ ð´ˆîŠð†´œ÷ù.
Ü´ˆ¶ ï‹ è‡è¬÷‚ èõ˜Aø¶ ð‡¬ìò Ý»îƒèO¡ ÜEõ°Š¹.ºöƒ¬è õ¬ó Í´‹ ¬è»¬ø«ò£´  ܬñ‰î î…ê£×˜ êó«ð£T ñ¡ùK¡ '¬è»¬ø‚ èˆF', ªð£¡ GøˆF™ èì¾÷˜èO¡ à¼‚èœ ªð£P‚èŠð†´ è¬ôŠ ªð£¼†è÷£è¾‹ Fè›A¡ø «ð£˜õ£œèœ, ÜŠê™  è£¬ù‚ ªè£™ô ñ£ñ¡ù¡ Cõ£T ðò¡ ð´ˆFò '¹L ïè‚è¼M 'ÝAò¬õ 裆C‚ ÃìˆF¡ àœ«÷ 裇«ð£K¡ è‡¬í»‹ 輈¬î»‹  èõ˜‰F¿‚è, ܼƒè£†CòèˆF¡ ºèŠ¹‚ è†ììˆF¡ àœÀ‹ ªõO»‹ ݃Aô‚ Aö‚A‰Fò‚ °‹HQò˜ ðò¡ð´ˆFò¶‹ ¬èŠðŸPò¶ñ£ù ðô õ¬èŠ dóƒAèœ ÜEõ°ˆ¶ GÁˆîŠð†´œ÷ù.ÞõŸÁœ A.H1799 Ý‹ ݇®™ FŠ¹ ²™î£Q¡ i›„C‚°Š H¡ ¬èŠðŸøŠð†ì è¬ôïò‹ I‚è ¹L ºèŠ dóƒA °PŠHìˆî°‰î å¡Á.
Þ«î£ Ü´ˆîî£è 𣘬õò£÷˜èO¡ è‡èÀ‚°  M¼‰îO‚è‚ è£ˆF¼‚Aø¶ ªê¡¬ù ܼƒè£†CòèˆF¡ è¬ô‚Ãì‹.ºîô£õî£è Þƒ«è ܬñ‚èŠ ð†´œ÷  ð£¬ø ñŸÁ‹ °¬è‚ è¬ô‚ÃìˆF™ Üè„CõŠ¹‚ èF˜èœ ñŸÁ‹ ý£«ôü¡ M÷‚°è¬÷Š ðò¡ð´ˆF åL-åO‚ è‡è£†C å¡Á ãŸð´ˆîŠð†´œ÷¶. õóô£ŸÁ‚ è£ôˆ¶‚° º‰¬îò ð£¬ø‚°¬ì¾‚ è¬ôèœ,ð£¬øèO¡ õ¬èèœ,ð‡¹èœ, ñŸÁ‹ °¬è æMòƒèœ ðŸPò G蛄Cèœ ÞF™ 𣘬õò£÷˜èO¡ ݘõˆ¬îˆ ɇ´‹ õ¬èJ™ ܬñ‰¶œ÷ù.
ð£ó‹ðKò‚ è¬ôˆ ªî£°ŠH™ îƒè‚ «è£´è¬÷»‹ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ e¶ ªêŒòŠð´‹ ÞóˆFù‚ è™ «õ¬ôŠð£´è¬÷»‹ CøŠð£è‚ ªè£‡ì î…ê£×˜ æMòƒèœ, Þ‰¶‚èO¡ õ£›‚¬èJ¡ à현C ̘õ ñ£ù ÃÁè¬÷ Þ¬ê õ®õˆ«î£´ ªõO‚ªè£í¼‹ ªêò¬ô„ CøŠð£è‚ ªè£‡ì Üö° IO¼‹ Þó£ü¹îù æMòƒèœ,«ðóóê˜è¬÷»‹ Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è G蛾è¬÷»‹ CˆîK‚A¡ø ð£óYè„ ªê™õ£‚°  ªè£‡ì ºèô£ò æMòƒèœ,ªð¼‹ð£¡¬ñò£è ðèõ£¡ A¼wíK¡ ê£èêƒè¬÷„ CˆîK‚A¡ø 裃ó£ æMòƒèœ ÝAò¬õ 裆CŠð´ˆîŠð†´œ÷ù
êñè£ô‚ è¬ôˆ ªî£°ŠH™ Þó£ü£ ÞóM õ˜ñ£,  ®.H.ó£Œ ê¾ˆK, «è.C.âv.ðE‚è˜, âv.îù𣙠ñŸÁ‹ Hø è¬ôë˜èO¡ ïiù æMòƒèÀ‹ CŸðƒèÀ‹ èõùˆ¬î ߘ‚A¡øù.
A.H.18 ñŸÁ‹ 19 Ý‹ ËŸø£‡´èO™ ݃Aô æMò˜è÷£™ õ¬óòŠð†ì 12 ݃Aô ÝÀï˜èœ ñŸÁ‹ î÷ðFèO¡ æMòƒèœ è‹dóñ£è G¡Á õóô£Á «ð²A¡øù.
݃Aô ÜóC¡ ÝÀï˜èÀ‹ °®òó²ˆ î¬ôõ˜  죂ì˜.ó£«ü‰Fó Hó꣈ Üõ˜èÀ‹ ðò¡ð´ˆFò ÜöAò «è£„ õ‡® Üôƒè£óñ£è GŸAø¶.
è™ð£‚è‹ Þ‰Fó£ 裉F ܵ Ý󣌄C ¬ñòˆî£™ ðKê£è õöƒèŠ ð†ì 40 ªñè£ õ£† FøÂœ÷  I¡ê£óˆ¬îˆ îò£K‚è‚ Ã®ò ÜF«õè ßµ¬÷‚ è¼M å¡P¡ ñ£FK Þƒ«è Þ¼Šð¶ Þ‰î‚ è¬ô‚ÃìˆF¡ CøŠ¹ Ü‹êñ£°‹.
ðöƒè£ô Þ‰Fò˜èO¡ ñ£òˆ õˆ¬î M÷‚°‹ Mîñ£è Þƒ«è ¬õ‚èŠð†´œ÷ îƒè ï¬èèœ,  ï£íòƒèœ ñŸÁ‹ ð®ñƒèO¡ Þ™ô£î ñ£òˆ  «î£Ÿøˆ¬î à‡¬ñ «ð£ô àíó„ ªêŒA¡ø ºŠ ðKñ£íŠ ðìƒèœ ޡªñ£¼ CøŠð£°‹.
Þ«î£ ªê¡¬ù ܼƒè£†CòèˆF¡ å¼ HKõ£ù  °ö‰¬îèœ Ü¼ƒ 裆Còè‹.¹ˆîè àôèˆFL¼‰¶  °ö‰¬îè¬÷ ¹Fò àôèƒèÀ‚° Þ†´„ªê¡Á  ªð£¿¶«ð£‚°‚ è™M î¼A¡ø ðô 裆C‚ Ãìƒèœ Þƒ«è ܬñ‰¶œ÷ù.
ñQî ï£èKèˆF¡ «î£Ÿøˆ¬î»‹ ð®Šð®ò£ù Üî¡ õ÷˜„C¬ò»‹ M÷‚°A¡ø êºî£ò‚Ãì‹,
ð™«õÁ àôè èO¡ èô£ê£ó ð‡ð£´è¬÷ M÷‚°‹ Mîñ£è 25 àôè èO¡ ñ‚èœ îƒè÷¶  ð£ó‹ðKò à¬ìè«÷£´ «î£¡ÁA¡ø ªð£‹¬ñ‚ 裆C‚ Ãì‹,
Iè MKõ£ù õ¬èJ™ ÜPMò¬ô M÷‚°A¡ø  M…ë£ù‚Ãì‹,
î¬ó,èì™ ñŸÁ‹ Ýè£ò õNŠ «ð£‚°õóˆF¡ õ÷˜„C¬ò M÷‚°A¡ø «ð£‚°õ󈶂 Ãì‹,ªî£N™ ¸†ð‚ Ãì‹ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ ¬ñò‹ ÝAò¬õ  °ö‰¬îè¬÷ Ý‚è̘õñ£ù º¬øJ™ õNïìˆF Cø‰î °®ñ‚è÷£è à¼õ£‚°A¡øù.
Þ¼ðˆ«î£ó£‹ ËŸø£‡®¡ Iè º¡«ùPò ªî£N™ ¸†ðñ£ù Powder coating technology
ñŸÁ‹  ªêòŸ¬è‚  «è£œ ªê½ˆ¶ õ£èùŠ ð£èƒèœ îò£KŠH™ ðò¡ð´A¡ø investment casting technology ÝAòõõŸP¡ CøŠ¹ Ü‹êñ£ù ¸‡¶¬÷è÷Ÿø «ñŸ¹ø à«ô£èŠðóõ™ ªî£N™ ¸†ðˆFø¬ù
2000 ݇´èÀ‚° º¡ð£è«õ ªè£‡®¼‚A¡ø  ªî¡Q‰Fò 䋪𣡠ñŸÁ‹ ªõ‡èô ð®ñƒèœ ð‡¬ìò ñ‚èO¡ ªî£N™¸†ð ÜPM¬ù ïñ‚° à혈F MòŠH™ Ý›ˆ¶A¡øù.àôè Ü÷M™ ÜKò è¬ôŠð¬ìŠ¹è÷£è‚ è¼îŠð´A¡ø Þˆî¬èò ð®ñƒè¬÷ ªê¡¬ù ܼƒè£†Còè‹ àôè ܼƒ 裆CòèƒèO«ô«ò ÜFè Ü÷Mùî£èˆ îù¶ «êèKŠH™ ªè£‡´œ÷¶. ï£íòMò™ HKM™ Üö°ø õK¬êŠ ð´ˆîŠð†´œ÷ à«ô£è è£ô‚ è‡í£®èœ,¹ó£í£ â¡ø ªðò¼œ÷ A.º.Ýø£‹ ËŸø£‡®¡ ºˆF¬ó ï£íòƒèœ,°Šî ñŸÁ‹ °û£ù˜ ï£íòƒèœ,ð‡¬ìò îIö˜èO¡ ð‡í£†´ õEèˆ ªî£ì˜¹‚°„ ꣡ø£Œ M÷ƒ°‹ à«ó£ñ£Qò‚ 裲èœ, èìô£‡¬ñ‚°‚ 膮ò‹ ÃÁ‹ ð™ôõ˜ 裲èœ,𣇮ò , «ê£ö , Müòïèó ñŸÁ‹ ºèô£ò˜ 裲èœ, ð‡¬ìò Ü…ê™ î¬ôèœ,ðî‚èƒèœ ÝAòù 裇«ð£¬ó ð‡¬ìò è£ôˆ¬î«ò F¼‹HŠ  ð£˜‚è„ ªêŒ¶ ªê¡¬ù ܼƒ 裆Còè ñEº®J™   ñ£E‚èƒè÷£Œ åOi²A¡øù
GôMò™ HK¾ Þ‰Fò ®¡  õ÷ˆF¬ù  𣘬õò£÷˜èÀ‚° â´ˆFò‹¹Aø¶.
Šªð£¼†èœ,ð£¬ø õ¬èèœ, ¹¬îð®ñƒèœ âù Þƒ«è õ¬èŠ ð´ˆîŠð†´œ÷ ªð£¼†èO™ îƒèˆ ,M‡èŸèœ,èŸèœ ÝAò¬õ è‡¬í‚ èõ¼õ ܬñ‰¶œ÷ù.
Þƒ«è Þ¼‚A¡ø ¹¬îð®õƒèœ ªð¼‹ð£½‹ îI› ®¡ F¼„C ñŸÁ‹ ÜKòÖKL¼‰¶ «êèK‚èŠ ð†ì¬õ ò£°‹.
F¼õ‚è¬óJL¼‰¶ â´ˆ¶ õóŠð†ì I芪ðKò è™ ñó‹ å¡Á ܼƒè£†Còèˆ «î£†ìˆF™ 裆CŠð´ˆîŠ ð†´œ÷¶.,
ܼƒè£†Còè Þò‚èèˆF¡ W› Þòƒ°A¡ø ªê¡¬ù Üó²Ü¼ƒ 裆CòèˆF™ è¬ôŠªð£¼†èœ «êèKŠ¹ ñŸÁ‹ 裆CŠð´ˆ¶î¬ôò´ˆ¶ 𣶠  ñ£íõ˜èO¡ Fø¡è¬÷»‹ ÜP¾‚ جñ¬ò»‹ ªõO‚ ªè£í¼‹ «ï£‚舫 è¬ôŠªð£¼†èœ ñŸÁ‹ 膴Š ªð£¼†èœ ðŸPò ÜP¾ ꣘‰î ðJŸCèœ, ªê£Ÿ ªð£N¾èœ ñŸÁ‹ è‡è£†Cèœ ïìˆîŠ ð†´ õ¼A¡øù
膴Š ªð£¼†èœ àœ÷ ÞìƒèÀ‚° ñ£íõ˜è¬÷ ܬöˆ¶„ ªê¡Á ÜõŸ¬ø„ «êèK‚°‹ º¬ø ñŸÁ‹ ÜšMìƒèO¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ÝAòù ðŸP ÜP‰¶  ªè£œõîŸè£è ܼƒè£†Còè„ ²ŸÁô£¾‹ ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶.ÝŒõ£÷˜èO¡ Ý󣌄C‚°ˆ «î¬õò£ù Mõóƒèœ ÜO‚èŠð´A¡øù.
¹¶ŠH‚èŠð†ì 裆C‚ Ãìƒè«÷£´ ªð£L¾ ªðŸÁˆ Fè¿‹ ªê¡¬ù ܼƒè£†CòèˆF¡ ªð¼¬ñ ªñ¡«ñ½‹ îõ¼Aø¶. ஆவணப் படத்தைக் காண இங்கே சொடுக்கவும்

http://www.youtube.com/watch?v=Z4_p2NGvUc4&list=UUVY0Wt_fI7rHGHrdyk8qqKQ&index=2&feature=plcp